Prevod od "u onome što" do Slovenački


Kako koristiti "u onome što" u rečenicama:

Da traži udio u onome što veæ imamo, bilo bi drukèije.
Če bi hotel delež že izkopanega, bi bilo drugače.
Kao tada svi drugi roditelji, želeli su da njihovo sledeæe dete bude zaèeto u onome što je postalo prirodan put.
Kot večina staršev v tistem času, so hoteli naslednjega otroka spočetega v načinu, ki je pozneje postal "naravni način".
Petnaest hiljada mehanièkih i ljudskih simpatizera nastavili su demonstracije ispred suda u onome što je nazvano "Marš milion mašina"
15 tisoč mehanskih in človeških simpatizerjev je nadaljevalo z demonstracijami pred sodiščem, kar je postalo znano kot "Pohod milijona strojev".
Ima li imalo istine u onome što ona kaže?
Ni pomembno... -Je res kar je rekla?
Kad zaista uživate u onome što radite, šta æe vam ravnoteža?
Ko uživate v svojem delu, ne potrebujete ravnovesja.
Dobar sam u onome što radim.
Dober sem v tem kar počnem.
Jer, kada zaista pogledamo šta je u stvari važno, politièke institucije, pa samim time i politièari, nemaju apsolutno nikakvu pravu važnost u onome što stvarno èini da naše društvo funkioniše.
Ko pridemo do tega, kar je resnično pomembno, politična institucija in sami politiki niso niti približno relevantni za delovanje našega sveta in družbe.
Ovde sam, u onome, što je nekad bila moja dnevna soba.
Tukaj sem. V nekoč dnevni sobi.
Znam da nemaš kontrolu u onome što ti se dogadja ovde ali smisliæemo nešto.
Vem, da ne moreš nadzorovati kaj se ti dogaja tukaj ampak stvar ne bo uspela.
Mama mi je rekla da sledim svoje talente, i dobra sam u onome što radim.
Mama je rekla, naj sledim talentom, in dobra sem v tem.
Ima istine u onome što sam ti isprièala prije, Kite.
V tisti zgodbi, ki sem ti jo povedala prej, je bila resnica, Kit.
Znaš, mislio sam da si dobar u onome što èiniš.
Veš, mislim sem da... si dober v tem, kar delaš.
Mislim da sam ga videla u onome što si uradio u uèionici.
Mislim, da sem ga videla v tistem, kar si storil v predavalnici.
Smetam li ti u onome što radiš?
Te motim pri tem, kar počneš?
Recept za pravljenje tih filmova jeste korišćenje činjenice da su proteini neverovatno pametni u onome što čine.
Pri ustvarjanju takih filmov se poslužujemo dejstva, da beljakovine delujejo izjemno pametno.
Ovi strejt roditelji često hoće da oni funkcionišu u onome što oni misle da je mejnstrim svet i ti gej ljudi moraju da pronađu svoj identitet kasnije.
Njihovi starši pogosto želijo, da bi delovali v, po njihovem mnenju, navadnem svetu, geji morajo zato svojo identiteto odkrivati pozneje.
H - honesty (iskrenost), naravno, budi iskren u onome što govoriš, budi ispravan i tačan.
Poštenost, seveda; govoriti resnico, biti direkten in jasen.
Dokažite ljudima i sebi da niste u pravu, da možete da napravite male postepene pomake u onome što verujete da je moguće.
Ljudem dokažete, da so se motili. In sebi, da lahko naredite majhne postopne potiske za to kar veste, da je mogoče.
Zato sam počeo rekavši, budite optimistični u onome što radite, ali budite aktivni građanin.
Zato sem začel, s tem da sem dejal, bodimo optimistični v tem kar delamo, bodimo aktivni državljani.
(smeh) Srećem svakakve ljude koji ne uživaju u onome što rade.
(smeh) Srečujem vsakovrstne ljudi, ki ne uživajo v tem, kar počnejo.
I to je onda rađeno na reprezentativnom uzorku hiljade žena u zemlji i objedinjeno u onome što se ranije zvalo izveštaj o demografskom ispitivanju zdravlja.
In to se opravi na reprezentativnem vzorcu tisočih žensk v državi in združi v nečem, čemur smo včasih rekli poročilo o demografski analizi zdravja.
0.41504907608032s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?